De nationalité française j’ai eu la chance d’être exposée très jeune à une autre culture que la « mienne » puisque je suis née au Congo et que j’ai grandi en Côte d’Ivoire.Cette première expérience « africaine » a certainement été la clé de voûte d’un parcours marqué par l’« ailleurs ». Mais pas que … des professeurs de langues hors pair au collège et au lycée m’ont tout naturellement incité à suivre des études d’interprétariat et de traduction à Paris.

Diplôme en poche, je suis partie vivre le rêve américain en tant qu’assistante de français dans une université américaine dans un état dont j’ignorai totalement l’existence …. l’Arkansas !
Expérience unique faîte de découvertes, d’adaptabilité, d’apprentissage culturel et linguistique pour une meilleure connaissance de moi-même et de l’Autre.

De retour en France, forte de mes compétences linguistiques je démarre une carrière professionnelle dans le commerce international dans des secteurs aussi variés que les transports, l’industrie plastique pour la parfumerie et la cosmétologie, l’agro-alimentaire…Lasse de la pression des « cher-holders » pour ne pas dire « share holders » je quitte l’univers des multinationales, reprends des études en ressources humaines et rebondis dans une activité faite sur mesure pour moi le « study abroad » ou séjour d’études à l’étranger type Erasmus pour le compte d’une entreprise américaine.

Pendant dix ans j’ai ainsi accueilli à Paris des jeunes venant d’universités américaines, j’ai eu à cœur de les accompagner dans la découverte de la culture française, de les aider à décoder nos us et coutumes, de leur faire goûter la vie à la française et faciliter leur intégration dans un environnement bien différent du leur.Pari réussi lorsque les étudiants, à l’heure du départ, nous disent combien ils se sentent grandis par cette expérience à l’étranger, heureux d’être sorti de leur zone de confort et … ne plus vouloir rentrer !

Tout comme Francie, je suis une adepte inconditionnelle de l’inter-culturalité ; quoi de plus riche que de pouvoir communiquer avec celui qui ne parle pas la même langue que soi et comprendre, au-delà de la langue, son histoire, sa culture, ses racines, ses traditions …C’est en grande partie ce que nous cherchons à promouvoir à travers Bloom into English !